La Ruta hacia El Dorado (2000, Universal Pictures)

 

CARÁCTERISTICAS PUBLICADAS EN LA CARÁTULA:

Lanzamiento: 13 de diciembre de 2019
Distribuidora: Universal Pictures Home Entertainment

Edición: Española
Imagen: Alta definición - 1080p - 16/9 - 1.85:1
Idiomas: 

• Inglés 5.1 DTS-HD Master Audio
• Castellano 5.1 DTS-HD Master Audio
• Italiano 5.1 Dolby Digital
• Portugués 5.1 Dolby Digital

Subtítulos: 

• Inglés

Contenido Extra: 

• Imágenes del rodaje
• Bases de animación
• Video musical de Elton John "Someday out of the Blue"
• Tráiler cinematográfico
• Audiocomentarios de los directores

Región: A+B+C (Multizona)


CARACTERÍSTICAS REALES DEL DISCO:

Imagen: MPEG-4 AVC - 1080p, 1.78:1, 16/9
Disco: BD50

Número de capítulos: 18

Idiomas: 

• Inglés 5.1 DTS-HD Master Audio
• Castellano 5.1 DTS
• Catalán 2.0 DTS
• Alemán 5.1 DTS
• Italiano 5.1 DTS
• Danés 5.1 DTS
• Sueco 5.1 DTS
• Finlandés 5.1 DTS
• Noruego 5.1 DTS

Subtítulos: 

• Castellano
• Inglés para sordos
• Alemán
• Italiano
• Danés
• Sueco
• Finlandés
• Noruego

Contenido Extra: 

• Así se hizo 'La Ruta hacia El Dorado' (26min 21seg)
• Bases de animación: el guión de color (39min 37seg)
• Video de Elton John "Someday out of the Blue" (4min 15seg)
• Audiocomentarios de los directores (sin subtítulos en castellano)

DATOS TÉCNICOS:

DATOS DE LA EDICIÓN A DESTACAR:

-A diferencia de El Príncipe de Egipto, el master de esta película viene de la fuente digital original y presenta una mejor calidad cristalina y definición.

-La carátula miente en casi todo en el tema de idiomas y subtítulos, sí incluye subtítulos en castellano como en otros idiomas. También incluye el doblaje catalán que se comercializó en VHS en su día.

-Los subtítulos en castellano no tienen los temas musicales subtitulados, solo los diálogos. Una chapuza en ese aspecto teniendo en cuenta que en Netflix si lo trae subtítulado.

-Los audiocomentarios solo vienen con subtítulos en inglés para sordos.

-Los extras están subtitulados por primera vez en castellano. La edición en DVD jamás vino con subtítulos, al igual para la película.

-Este misma autoría también está disponible en Italia y Alemania.

CAPTURAS:

Capturas en 1080p sin comprimir: https://imgbox.com/g/StTKHXzIt6