El Asombroso Mundo de Gumball - Temporada 1, Volumen 1 (2011, Warner Bros)

enero 14, 2023

CARÁCTERISTICAS PUBLICADAS EN LA CARÁTULA:

Lanzamiento: 6 de octubre de 2014
Distribuidora: Warner Bros Home Entertainment

Edición: Inglaterra

Episodios: 12

Discos: 1
Imagen: 16/9
Idiomas:

Inglés 2.0 Dolby Digital
Castellano 2.0 Dolby Digital
Italiano 2.0 Dolby Digital
Alemán 2.0 Dolby Digital
Francés 2.0 Dolby Digital

Subtítulos:

Inglés para sordos
Alemán para sordos
Italiano para sordos
Castellano
Francés

Contenido Extra: -

Región: 2 (PAL)

ANÁLISIS DEL DISCO:

Imagen: MPEG-2, 576i, 25fps (PAL), 4/3, 1.79:1
Discos: 1 DVD9 (Doble capa)

Episodio 1: El tercero
Episodio 2: La deuda
Episodio 3: La presión
Episodio 4: El dibujo
Episodio 5: El responsable
Episodio 6: El vestido
Episodio 7: El más vago
Episodio 8: El fantasma
Episodio 9: El misterio
Episodio 10: La jugarreta
Episodio 11: El karateka
Episodio 12: El beso

Idiomas:

Inglés 2.0 AC-3 (Dolby Digital), 192 kb/s, 48,0 kHz.
Castellano (doblaje actual) 2.0 AC-3 (Dolby Digital), 192 kb/s, 48,0 kHz
Italiano 2.0 AC-3 (Dolby Digital), 192 kb/s, 48,0 kHz.
Alemán 2.0 AC-3 (Dolby Digital), 192 kb/s, 48,0 kHz.
Francés 2.0 AC-3 (Dolby Digital), 192 kb/s, 48,0 kHz.

Subtítulos:

Inglés para sordos
Alemán para sordos
Italiano para sordos
Castellano (transcripción del doblaje)
Francés

Contenido Extra: -

BITRATE DEL DISCO

DATOS DE LA EDICIÓN A DESTACAR:

-Edición DVD con 12 capítulos de la primera temporada (sin seguir el orden de emisión) editado por Warner en UK, Francia e Italia, curiosamente con doblaje y subtítulos en castellano.

-El doblaje castellano es el actual con la segunda voz de Gumball interpretada por la actriz de doblaje Pilar Martín.

-Aunque la carátula diga de manera ambigua que es la primera temporada, no es la temporada completa. Incluye 12 episodios de los 36 que consiste.

-Como viene siendo habitual en Warner con Cartoon Network en DVD, solo salió este volumen a la venta. Años más tarde, una local británica llamada Spirit Entertainment editó un segundo volumen con dos discos, pero solo en inglés sin otros idiomas.

CAPTURAS: