Colecciones Kiosqueras: Dragon Ball
Colecciones Kiosqueras llega a su séptima entrada. Como sabéis, en esta sección me dedico a comentar aquellas colecciones de anime y animación en DVD que llegaron a nuestro país durante los 2000, una época donde el DVD era el líder del entretenimiento audiovisual. Seguramente muchos de vosotros habéis pensado que debería haber hablado de Dragon Ball de primeras al inaugurar la sección, y al fin la espera ha terminado. Bueno, Dragon Ball, no creo que haga falta ni presentarla. Todos la conocéis. Sin contar GT y las películas, la verdad es que la serie original tardó lo suyo en editarse en DVD hasta que al fin llegó, en un coleccionable de 2005 que es el dedicado en esta entrada.
LA COLECCIÓN
La serie original de Dragon Ball (la primera serie, 153 episodios) salió a la luz al fin en DVD a inicios de 2005, concretamente febrero, a través de Manga Films y Salvat en una colección de 51 Entregas, a tres episodios por disco. Cada DVD venía incluido un fascículo con sinopsis y curiosidades del mismo tamaño para guardar dentro del amaray. La colección tuvo una periodicidad quincenal, la primera entrega costaba 6,95€, la segunda 9,95€ y el resto 14,95€/unidad.
![]() |
| Entrega 44 con el retractilado original de kiosco. |
La verdad, fueron unos precios bastante elevados a diferencias de otros coleccionables del mismo estilo y año como fue Ranma de RBA y aún peor teniendo en cuenta la calidad deficitaria de imagen que ofrecian, ya que Manga Films no era una distribuidora que destacaba principalmente por conseguir y pagar buenos masters, tiraban de lo más barato por muy Dragon Ball que fuera, y nos brindó el master televisivo del betacam con toda la censura que se hizo en su día. Lo poco bueno que tenía era la buena calidad de audio de los doblajes sin ningún tipo de manipulación o filtro. Cabe decir que obviamente ni había doblaje VO japonés ni subtítulos. Solo castellano, catalán, gallego y euskera, lo que le provocó muchísimas críticas en foros de la época. 3 episodios en calidad VHS con censura y sin japonés a 15€ no era muy atractivo para los coleccionistas.
![]() |
| Carátula primer DVD. |
Si bien las calidades no eran muy buenas, el diseño de carátula tampoco. Cada portada de la colección era distinta, pero Manga Films y Salvat hicieron un popurrí bastante cutre: en algunas usaban ilustraciones del manga, otro de las películas, y otro con capturas de los episodios, en vez de usar el arte oficial de la serie original. La calidad variaba, en algunas las imágenes eran nítidas, y otras se veían pixelazos que te asustaban. Hoy en día con lo estricta y calculadora que es Toei Animation sería impensable ver ese pastiche de diseño gráfico en una carátula de Dragon Ball.
A pesar de toda la crítica, la colección aparentemente tuvo el éxito suficiente para ser reeditada al año siguiente.
REGALOS DE SUSCRIPCIÓN
Salvat ofreció modo de suscripción por web, correo tradicional y llamada telefónica. Las condiciones fueron las siguientes:
-Regalo: Plumier de Dragon Ball Z en tu primer envío si te suscribías antes de 15 días.
-Regalo: Camiseta de Son Goku en el segundo envío.
-Regalo: Gorra con el logo de Dragon Ball en el cuarto envío.
-Envío mensual en la suscripción, con descuento del 10% en cada entrega.
-Sin gastos de envío.
SPOT TV
HEMEROTECA
Video de Mr Kaytos (segundo DVD)
Noticia de Infotaku (Internet Archive)






Comentarios
Publicar un comentario